THE PROBLEM OF REFLECTING NATIONALITY IN LITERARY TRANSLATION

Authors

  • Karimova A.M Samarkand State University, Uzbekistan
  • Ashurova Z.Sh Uzbekistan State World Languages University

Keywords:

literary translation, nationality, national words of - realia, “mahalla”

Abstract

This article focuses on the issue of the manifestation of nationality in the  translation process. An example of the word “mahalla” from O'.Hoshimov’s book “Daftar hoshiyasidagi bitiklar” illuminates a situation in which the national and cultural characteristics of each nation are reflected in the translation process. There are also comments on the translation of human names, lengths, units of weight, food, clothing names.

Downloads

Published

2021-02-15

Issue

2020: ISAE

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

THE PROBLEM OF REFLECTING NATIONALITY IN LITERARY TRANSLATION. (2021). JournalNX - A Multidisciplinary Peer Reviewed Journal, 428-432. https://repo.journalnx.com/index.php/nx/article/view/1582