REFLECTION OF PARALINGUISTIC MEANS IN A LITERARY TEXT

Abstract

The article deals with the problem of non-verbal means in a literary text. Using a comparative analysis of reflected kinesic and phonation in various literary texts, various ways of verbalization of parakinesic and paraphonation means in Uzbek, Russian and English literary texts are described and systematized, and revealed. In prose, dramatic and poetic works, the character of the image, its nationality, manner, culture of communication and other characteristics are conveyed by describing various gestures, movements and facial expressions. It is also shown that emotional nonverbal means play a significant role in the construction of a psychological portrait of characters. In artistic speech, each gesture is justified and directly related to both the psychological portrait of the hero and his psychological and mental state. When analyzing dramatic works, the author considers the paralinguistic phonation means that carry a functional load and accompany speech. The meanings of the paralinguistic means of phonation are clarified in the language context, and the language meanings that make up this context are given emotional and expressive shades. The author refers to all words implemented in words, phrases or sentences used in a literary text as paralexics, which in turn convey the emotional state of a person, his various characteristics: gender, age, character, profession, nationality, etc.